借煖冲寒不用媒，匀朱匀粉最先来。
玉梅一见怜痴小，教向傍边自在开。
译文、赏析 / 严勇
译文
图片
樱桃花不畏余寒、主动迎春，无需外力“媒介”辅助。樱桃花一边匀朱，一边匀粉，如胭脂匀染，最先到来。
梅花以长者姿态，怜惜樱桃花的天真弱小，主动让其在旁自由绽放。
注释
图片
煖：温暖。
傍边：近旁；附近。
注释引用：百科赏析
图片
这是宋代诗人范成大的一首咏物诗。
这首诗最绝妙之处在于，通过拟人手法，赋予樱桃花活泼的生命力，展现其勇敢品质与自在姿态。
“借暖冲寒不用媒”，首句是说，樱桃花不畏余寒、主动迎春，无需外力“媒介”辅助。这是写“樱桃花之内在美”。
“借暖冲寒”，表面看是以拟人化笔触，写出樱桃花不畏余寒、主动迎春的果敢，实则也是诗人人格品质的一种自喻。范成大曾出使金国，大义凛然，正是这种人格的一种体现。
“匀朱匀粉最先来”，次句是说，樱桃花一边匀朱，一边匀粉，如胭脂匀染，最先到来。这是写“樱桃花之外在美”。这一句从色彩角度写尽樱桃花之娇美动人，对于樱桃花的赞美与喜爱溢于言表。
“玉梅一见怜痴小，教向傍边自在开。”三四两句是说，“玉梅”（梅花）以长者姿态“怜惜”樱桃花的“痴小”（天真弱小），主动让其在旁自由绽放。这是写“樱桃花之烂漫”。
诗人借花际关系，暗喻人世间温情，既体现樱桃花的天真烂漫，也通过“自在开”传递对自然天性的赞美，暗含诗人对随性洒脱生活态度的向往。
纵览全诗，语言清新，画面活泼，拟人手法，诗意灵动，以花喻人，浑然天成，意境开阔，心境悠然，是为咏樱桃花中的名篇佳作。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。厦门股票配资开户提示：文章来自网络，不代表本站观点。
